Une invitation à pousser la porte de ce superbe bâtiment qu'est la Maison des Consuls à St Céré

Exposition présentée par la délégation France-Patchwork du Lot dont Rolande Goyard est déléguée.

Le travail des trois dernières années avec patchwork traditionnel, broderie et un peu d'art textile.

Il y en a donc pour tous les goûts.

Jusqu'au dimanche 26 juin de 10h à 18h.

Avec le plaisir de découvrir St Céré, charmante petite ville.

Comme d'habitude, j’ajouterai des photos lorsque l'expo aura clos ses portes.

L'été dernier Yvon et Daniel nous avaient enchantés avec l'exposition de petits soldats.

Cette année, ils nous proposent de découvrir une collection de jouets anciens à ne pas louper

pour une sortie en famille.

Im März besuchten wir unter Freundinnen die internationale Patchwork-Ausstellung in Sitgès nahe Barcelona. Wir waren ganz entzückt von dieser kleinen Stadt mit ihren 49 bunten Bänken entlang der Strandpromenade. Aber es waren insbesondere die um die Stadtmitte platzierten Doppelbänke aus zweifarbigen Fliesen, welche unsere Patchwork-Herzen höher schlagen ließen. Von den Mustern inspiriert, entwickelte sich die Projektidee, diese Bänke nach zu gestalten.

Und nun an die Nadeln liebe Patchworker/innen es gilt diese Herausforderung anzunehmen!!

Anbei findet Ihr die Teilnahmebedingungen und im Anhang die Fotos der nummerierten Bänke. Viel Spaß!!

In maart waren we met een paar vriendinnen naar de Exposition Internationale de Patchwork in Sitges bij Barcelona.

Een aardig stadje, vooral de banken op de boulevard trokken onze

aandacht.

Het bijzondere eraan waren de tweekleurige keramische tegeltjes

waaruit de rug- en armleuningen bestonden.

Het idee van een patch kwam dus al gauw bij ons op, quilteuses

als wij zijn.

Wij vragen dus iedereen mee te doen aan de uitdaging een

patch te maken rond dit thema.

Het reglement vindt u hierbij plus de fotos van de genummerde

banken.

Bon patch!

Reglement De banken van Sitges.

Ieder kiest een bank, een bank kan alleen door een persoon of door een groep van personen als collectief gerealiseerd worden.

De afmetingen van de blokken zijn 7,5x7,5 cm, de helft van de afmetingen van de keramische tegels op de banken.

Het werkstuk zal dus minimaal 120 cm lang en 22,5 cm breed zijn.

Er is geen maximale afmeting.

Het aantal blokken per rij en de rijen op zich, dwz 16 blokken in de lengte en 3 in de hoogte moet aangehouden worden.

Ieder blok moet worden uitgevoerd in gebroken wit op de juiste plek voor de montage, dit om conform te zijn aan het model van de gekozen bank.

Voor de kleur kun je kiezen uit: blauw, rood, oranje of groen

Dit lijken veel beperkingen, maar voor de rest is men vrij!!!

Patch traditioneel, contemporain of textiele werkvormen.

Alle technieken, plat of 3D met 3 lagen of niet.

Je kunt quilten, borduren met de hand of machine, plakken, beschilderen, smelten, vervilten….

Je kunt een rand toevoegen of niet.

Alle werkstukken zijn welkom mits ze voldoen aan de gestelde eisen.

Het werk zal tentoongesteld worden tijdens de 5de Biennale van St. Cyprien, het 1e weekend van Juli 2017. Het zal dienen als achtergrond voor het defilee.

Deelneming is gratis, er is er niets te winnen, alleen de voldoening van het deelnemen.

De werkstukken zullen door ons verzekerd worden gedurende de expo.

Verzendkosten zijn voor de deelnemer.

Uiterste inschrijfdatum September 2016. Het werkstuk moet uiterlijk eind Mei 2017 in ons bezit zijn.

Inlichtingen en inschrijvingen: Joelle Vetillard jv.pointetpatch@hotmail.fr

Fotos van de banken op het blog van joelino.

Merci à Nellie pour la traduction