Mille excuses, vous n' avez sans doute pas reçu de mails vous informant de la publication des articles.

Je viens de comprendre comment cela fonctionnait !

Enfin, je crois...

Voici toutes les infos en français, occitan, espéranto, espagnol, néerlandais, anglais.

St Cyprien en Dordogne 24 sud-ouest

Il s'agit de la troisième Biennale du Patchwork, proposée par l' Atelier Point et Patch de l' Amicale Laïque de St Cyprien, qui aura lieu les 5-6-7 Juillet au Grand Foyer de St Cyprien.
Un patchwork géant, le Défi du Clocher (plus de 60 mètres de long) confectionné par de nombreuses petites mains du département et au-delà, sera accroché le 3juillet au clocher de l'église et y restera tout l'été.
Horaires d'ouverture: vendredi 14h 19h samedi 10h 19h dimanche 9h 18h.

Le dimanche à 16h, se déroulera un défilé de mode sur le thème "patchwork et maille" .
Entrée libre
Salon de thé
Tombola
Ateliers patchwork le samedi après-midi, adultes et enfants

Renseignements: 05 53 28 29 84 jv.pointetpatch@hotmail.fr
06 29 38 06 22

Sant-Cibran en Dordonha (24) sud-oèst França

Se tracta de la tresena Bienala del "patchwork" prepausada pel talhièr "Punt e Pach" de "l'Amicala laïca" de Sant-Cibran, que se tendrà los 5 - 6 -7 de julhet de 2013 al "Grand fogal" de Sant-Cibran.

Un patchwork grandàs, lo "Desfi del cloquièr" (mai de trenta mètres de naut), confeccionat per tot un fum de petitas mans del departament e de plan mai luònh, serà penjat al cloquièr de la glèisa, lo 3 de julhet, e i demorarà tot l'estiu.

Oraris de dobertura :

_ divendres : de 2 oras de la vesprada a 7 oras del ser

_ dissabte : de 10 oras del matin a 7 oras del ser

_ dimenge : de 9 oras del matin a 6 oras del ser

Lo dimenge, a 4 oras de la vesprada, se debanarà un desfilat de mòda sul tèma "Patchwork e malha"

Dintrada liura

Salon de tè

Tombolà

Entresenhas : 05 53 28 29 84

06 29 38 06 22

jv.pointetpatch@hotmail.fr

La bandes des 5 patchs qui seront accrochés au dessus de la pendule, face à le route des Eyzies.

La face du clocher sur laquelle seront accrochées 3 bandes.

Pri sia tria editoradola,

duajara pecverko de San-Cyprieno okaziĝos

la 5-6-7 ajn de Julio 2013 al "GRAND fOYER"

La enirbileto estas senpaga !

unu cento de pecverkoj estos eksponotaj, tiel la realigaĵoj el anoj el Ataliero, kiel la dispoziciitaj pecverkoj.

Ankaŭ estos la defio de la sonorilturo : unu pecverkego, kiu estos 38 metrojn longa, estos krocadota ĉe la sonorilturo de San Cyprieno, kelkaj tagoj antaŭ la ekspoziciado, kaj restados la tuta somero.

Temas pri kunmetadaĵo el pecetoj, realigitaj per "manetoj" el la departemento kaj alproksime.

Horaroj :
Vendredo 5 julio : 14 à 19h.
Sabato 6 julio : 10h à 19h

La posttagmezo, oni proponos iniciat-atalieron por pecverko per modelaĵoj kaj paperaĵoj al interesaj iuj, tiel por plenkreskuloj, kiel infanoj.
ĉiu foriros kun sia realiĝaĵo.

Dimanĉo 7 julio : 9h à 18h
Je la 16 an, moddefilado pri la temo "pecverko kaj maŝo"

Dum ĉiuj 3 tagoj, teo salono ofertos kunlokon por vizitantoj.
Loterio proponos la unuan premio : pecverko el "crazy", post aliajn lotojn el teksaĵo aŭ el lignaĵo.

St Cyprien en Dordogne ( suroeste de Francia, Comunidad de Aquitania )

La tercera edición de la Bienal del Patchwork, organizada por el Taller Point et Patch de la Agrupación Laica de St Cyprien, tendrá lugar los días 5, 6 y 7 de Julio en el Grand Foyer de St Cyprien.

Un patchwork gigantesco, apodado el Desafío del Campanario y con más de 30 metros de alto, realizado por numerosas " manitas " de la provincia y de más allá, se colgará del campanario de la iglesia y allí se quedará expuesto todo el verano.

Horarios de apertura : viernes de 14h a 19h ; sábado de 10h a 19h ; domingo de 9h a 18h.

El domingo, a las 16h, se realizará un desfile de moda con el lema " patchwork y punto "

Entrada libre

Salón de té

Tómbola

Talleres de patchwork el sábado por la tarde

Información : 00 33 5 53 28 29 84

00 33 6 29 38 06 22

jv.pointetpatch@hotmail.fr

St.Cyprien in de Dordogne.

De 3e Biennale du Patchwork, een tweejaarlijkse patchworktentoonstelling, georganiseerd door de groep Point et Patch van de Amicale Laïque in St. Cyprien, zal op 5, 6 en 7 Juli gehouden

worden in de Grand Foyer in St. Cyprien.

Een reusachtig patchwork, een uitdaging om de klokkentoren van St.Cyprien te versieren, gemaakt door vele vlijtige handen binnen het departement en daarbuiten, zal op 3 Juli aan de klokkentoren

van St.Cyprien bevestigd worden en daar gedurende de hele zomer blijven hangen.

Openingstijden van de tentoonstelling: vrijdag 14.00 uur-19.00 uur, zaterdag 10.00 uur-19.00 uur, zondag 9.00 uur-18.00 uur.

Entree gratis

Theesalon

Tombola

Werkgroepen op zaterdagmiddag.

Inlichtingen: 05 53 28 29 84 jv.pointetpatch@hotmail.fr

06 29 38 06 22.

Patchwork exhibition
5th to 7th July 2013
St. Cyprien, Dordogne 24, Southwest

The members of the “Point et Patch” workshop (Amicale Laïque of St Cyprien) have the pleasure to invite you to the third biennial patchwork exhibition, which will take place at the Grand Foyer of St. Cyprien from 5th to 7th of July.
Marking this occasion a giant patchwork „le Défi du Clocher“, measuring more than 60 meters has been accomplished by numbers of hard-working hands. This work shall embellish our bell tower and will be fixed and revealed a few days before the exhibition.

Join us on: Friday between 2 p.m. and 7 p.m.
Saturday between 10 a.m. and 5 p.m.

or on Sunday between 9 a. m. and 6 p.m. …

…and enjoy

- our fashion show „patchwork et maille“ on Sunday 4p.m

- the tearoom

- the tombola

- and our patch-workshops proposed on Saturday afternoon

For more information please contact us at the:

jv.pointetpatch@hotmail.fr

Pour ceux qui auraient oublié ou loupé l'article , je le mets à jour avec deux nouveaux modèles en version courte et longue.

Pensez à vous inscrire si vous voulez vous faire un vêtement unique, original (sans être excentrique) et raffiné.

Je peux loger samedi et dimanche soir les premiers qui en feront la demande.

Pour plus de détails et de photos, un article a déjà été publié sous le nom de Customisation avec bargello.

Le stage se déroule les dimanche 17 et lundi 18 novembre 2013 à la Filature de Belvès de 9h30 à 17h.

Il s'adresse à toutes les personnes qui font du patchwork ainsi qu'à toutes celles qui "cousent un peu", et à celles qui sont motivées pour :

- apprendre à se servir du cutter rotatif et de la règle de coupe,

-découvrir l'utilisation d'une machine à coudre,

-découvrir le patchwork machine simplement, toutes les coutures étant droites,

-utiliser des tissus précieux pour faire du patchwork,

et à toutes les personnes qui ont envies mais pensent qu'elles n'y arriverons pas...

La technique du motif de bargello est simple si elle est réalisée avec un peu de rigueur.

Il s'agit d'un travail de bandes.

Le premier jour est consacré à l' assortiment des tissus, à la technique et confection du bargello.

Le deuxième jour à l' intégration de la bande et aux finitions.

Chaque stagiaire vient avec un ou deux vêtements de bonne qualité. Penser à la récup' chez Emmaüs, Croix-rouge, vide-grenier...

Manteaux, capes, vestes, jupes et robes peuvent convenir.

La liste complète du matériel et des fournitures sera communiquée après l'inscription.

Si besoin, prêt de matériel et machine à coudre, le signaler à l'inscription.

Prix du stage : 60€

Fournitures non comprises, possibilité d'acheter sur place des pochettes de tissus assortis.

Payable en deux fois.

Si désistement report sur un autre stage.

Cette semaine se sont déroulées les 3émes Journée Européennes du Feutre de laine à Felletin dans la Creuse.

Vendredi soir, nous avons assisté à un défilé de vêtements et accessoires en feutre dans l'église du Chateau.

Quelques pures merveilles y étaient présentées, des manteaux sans coutures, des vestes réversibles, des chapeaux, des lutins avec leurs bonnets, des ponchos chics, des ceintures...

De la légèreté, de la souplesse de la féminité grâce au mélange des matières comme la soie, les dentelles...

Ainsi que des créations plus classiques, plus chaudes, bienvenues en cette froide soirée .

Un costume riche en couleurs et détails appliqués, brodés...

Deux petits regrets, l'éclairage feutré lui aussi, en harmonie avec l'événement était un peu trop diffus, rendant difficile l’appréciation des détails et la prise de photos.

Les mannequins un peu trop rapides ...

Le public nombreux, a su apprécier la qualité de la présentation, à en croire la vigueur des applaudissements.

Dans l'église étaient exposés des créations artistiques que nous avons pu admirer le lendemain.

Difficile de voter pour une seule œuvre tant les techniques étaient variées, les objets représentés originaux avec une large part laissé au symbolisme.

Nous avons pu découvrir le raffinement des détails de certains vêtements du défilé sous l'éclairage des vitraux.

Puis visite du marché des feutriers où j'ai fait quelques achats de matières premières car cela donne envie de se lancer !

J'ai confectionné ma première boule de feutre à trois couleurs jeudi à la Filature, il est temps de passer à l'étape suivante...

Le tour de cou en nuno, réalisé en stage avec Ursula à la Filature de Bélvés m'avait ravie.

Le mélange de la laine et de la soie apporte de la souplesse au feutre réalisé, offrant mille et une possibilité de textures, de mélanges de couleurs et de matières...

Je poursuis mon initiation et rendez-vous dans deux ans pour un stage de perfectionnement.

Avec le printemps les expos de patchs éclosent du sud au nord.

A Gourdon, dans la superbe église des Cordelliers, affectée à de nombreuses expositions.

Que de patchworks exposés avec harmonie dans ce superbe lieu.

Des classiques dont je ne me lasse pas comme l'association logcabin et trapunto.

Mon coup de cœur est pour les œuvres de Beate.

Son travail, fait essentiellement à la main, est soigné jusque dans les détails, avec des broderies et de petits lézards qui se promènent aux quatre coins.

Et puis tous ces petits objets qui nous font toujours craquer comme la guirlande de poupées, le lutin géant ou les tapis de jeux.

Il reste encore quelques jours pour aller découvrir le merveilleux travail de ces deux clubs de patch de Gourdon et Léobar, réunis pour l'événement.

A Coulounieix Chamiers, les deux groupes de patchwork du Flep exposent leurs réalisations au château des Izards.

Dans la première salle sont rassemblés les patchs réalisés par le groupe ayant une nette orientation art textile.

Dans la seconde, on retrouve des patchwork plus traditionnels.

Avec quelques jolis classiques comme le pavage romain, des étoiles aux pointes très pointues !!!, le sampler...

Coup de chapeau à Marie-Claude qui arrivent à faire découvrir à ses "élèves" des techniques innovantes. Elles les découvrent, les apprécient puis se les approprient afin de nous offrir des œuvres toutes différentes.

L’originalité de ces dernières laisse à penser que malgré les réticences initiales, elles y prennent un réel plaisir.

A découvrir également les boîtes d'inspiration médiévale et autres "préciosités"...

Un agréable moment à partager.

Pierrette avait vu quelques uns de mes vêtements au défilé de St Jean de Luz. Elle s'en souvenait.

Et puis, le hasard des rencontres a fait le reste.

Le premier rassemblement des Gidorchoises à Maubuisson en sept 2009.

Cela mérite une petite explication :

il s'agit d'un défi lancé par Édith avec la complicité des déléguées France-Patchwork de Gironde, Dordogne, Charente et Oise :

- associer des patcheuses qui ne se connaissent pas, les mettre par deux par deux et avec un échange mensuel de tissus, réaliser un patchwork pour sa "jumelle" avec ses tissus.

- se réunir enfin et découvrir sa jumelle et son patch à l’occasion d'un week-end à Maubuisson.

Depuis l'aventure continue avec des anciennes, des nouvelles et de nouveaux projets.

En rassemblement en Dordogne pour les Blocs Party.

Cette année, nous nous retrouverons dans l'Oise en octobre.

France-Patchwork mériterait aussi une petite explication, mais plus tard.

A Maubuisson, Pierrette me demande si j’organiserais un défilé pour la dernière JA de son mandat de déléguée France-Pachwork de Charente, le 2 juin 2010.

Oui, pourquoi pas cela pourrait être amusant.

Ce le fut , ainsi qu'accueillant et chaleureux.

Je venais avec les vêtements et mon technicien-conseiller Roger, Pierrette et son équipe devaient trouver les mannequins d'un jour.

Des jeunes et des moins jeunes, des rondes et des minces.

L'ouvrage proposé pour cette journée était le modèle d'un kakemono, offert par Isa. Très raffiné.

Le temps de faire les essayages, quelques ajustements, l'ordre de passage, la répétition,

je n'ai guère eu le temps de travailler à mon kit.

Les mannequins improvisés ont accepté leur rôle avec parfois un peu d'appréhension vite oubliée face à la chaleur du public.

Certaines avaient déjà été sollicitées pour participer au mini défilé de Maubuisson.

Les photographes aussi sont au rendez-vous. Pas toujours facile de saisir un mannequin au cours de son déplacement.

Ensuite en septembre 2011, il y a eu St Vaury pour l'exposition des 10 ans de Patchwork en Marche, sollicités par Violette. Roger et moi avons été accueillis par Véronique, la toute nouvelle présidente du club.

Puis en Octobre 2012, à la demande de Danielle et Mireille, un défilé à la superbe Halles aux grains de St Junien dans le cadre de l'Exposition de Vienne Glane Patchwork.

A chaque fois nous rencontrons un accueil chaleureux.

Les mannequins transformées en princesses pour quelques minutes rayonnent de bonheur, et il y a toujours une merveilleuse ambiance, bouillonnantes de mouvements et de couleurs dans les coulisses.

Les enfants et les hommes ont à chaque fois des manifestations de sympathie de la part du public majoritairement féminin.

La réussite de ces défilés est aussi due à la présence de toutes les aides qui restent dans l'ombre : les habilleuses, les coiffeuses, les maquilleuses, qui de part leurs présences actives calment le jeu et favorisent la sérénité du moment.

Ce ne sont que de bons souvenirs.