pour Joëlle en esperanto, Vétillard art textile vestimentaire, customisation vêtement, défilé de mode
La première édition a eu lieu en 2009, la même année que la première Biennale du Patchwork à St Cyprien.
Marie est venue visiter notre exposition car elle avait vu l'information dans une revue de patchwork.
Et puis, elle a acheté des tickets de tombola et a gagné ... le premier prix, un patchwork que je suis allée livrer à domicile, sur son stand, en septembre à Campsegret.
Depuis, je croise souvent Marie lors de nos Journées de l'Amitié.
Elle m'a proposé de partager l'estrade réservée au patchwork lors des 3éme rencontres créatives.
J'avais apprécié le salon en tant que visiteuses, j'étais ravie d'y participer.
Je vous emmène en ballade le long de ces rencontres.
Dommage, le temps est un peu maussade.
Mais cela n'a pas empêché Mathilde Guignard de monter sa tente ronde.
Elle prépare des teintures végétales et expose ses panneaux pédagogiques et échantillonnages.
Un peu comme une antre de sorcière charmante, avec des gros chaudrons fumants et des plantes magiques.
Chacun peut s'initier à cette pratique et repartir avec une œuvre à inclure dans un patch,pour embellir un vêtement...
Dehors également, Sylvie Lemal qui pratique le tissage à la carte.
Sur son métier, elle tisse des galons qu'elle réussit superbement à exploiter en les incorporant à des bijoux, accessoires...
Sylvie propose des stages à la Filature de Bélves.
Chantal Wilmotte nous emmène dans un univers mystérieux qui donne envie de s'asseoir pour raconter des histoires de gnomes et de trolls, des histoires qui n'auraient pas de fin.
Qui donne envie d'avoir des petits enfants à qui les raconter...
Et d'offrir des livres textiles dont l'écriture s'invente à l'infini.
Le stand de Pauline Lairat avec ses cocottes, chouettes à cajoler, ses bijoux textiles qui rappellent le printemps.
Alliance de couture et tissage de grande qualité dans les vêtements de Martine Ormaechea.
Du travail d'une grande finesse, au fini impeccable.
J'avais eu un coup de cœur pour le stand de Martine lors de ma première visite.
Un grand merci aux messieurs pour leurs aides techniques, leur devise, il n'y a pas de problème, il n'y a que de solutions.
Coline Marquet propose des chapeaux en feutres ainsi que des vêtements et des accessoires.
J'ai trouvé le cadeau de Noël pour ma mère, ceux qui la connaissent se doutent de ce que c'est !
Cathyfile file, tricote, crochète, coud, propose des stages, anime le café-tricot à Campsegret une fois par mois...
Et c'est elle qui est à l'initiative et qui organise ces rencontres textiles.
Brigitte Michener propose la laine de ses chèvres et lapins angoras teinte avec des coloris originaux, des dégradés fondants.
Soleil vous accueille également dans sa ferme en Touraine avec plaisir et la générosité qui la caractérise.
Elle offre aussi des assortiments de matières pour filer, feutrer, puncher dans des bocaux carrés. Un vrai régal pour les yeux !
Ingrid Jobert est tisserande et créatrice textile.
Mais je suis désolée, je n'ai pas de photo correcte de son stand ni de ses modèles.
http://www.grainedefil.fr/
La Comptoir d' Eugenie propose de nombreux articles de mercerie.
Plein de petits boutons fantaisie, de galons naïfs...
Et tant d'autres trésors !
Superbes laines que celles du Mouchon avec des dégradés subtils, mélangées à la soie. Cela donne envie de toucher !
Sur l'estrade, Simone Smets représente l'association de Bergerac, l'Université du Temps Libre, UTL.
Elle expose à la vente de nombreux petits ouvrages.
Marie Grillon expose ses ouvrages en patchwork.
Ses petits chats ont eu beaucoup de succès.
Un stand France-Patchwork, association nationale qui œuvre à la promotion du Patchwork et l'Art Textile.
La déléguée de Dordogne, Marie-Claude Sanchez propose les Nouvelles du Patch, revue de grande qualité, réalisée par les bénévoles de l'association.
On y trouve des modèles mais aussi de nombreux reportages sur les expo internationales, des artistes renommées et encore la vie des différentes délégations.
Pour finir cette visite, mon stand sous la bannière de la Filature de Belvés.
Chaque mannequin porte un des thèmes des différents stages que je propose.
J'ai réalisé des démonstrations de punching de bijoux au cours de ces deux jours.
Les visiteuses, nombreuses, sont très intéressées par cette technique.
Ce fut vraiment un agréable week-end dans une ambiance conviviale.
De belles rencontres riches en échanges.
Beaucoup de visiteurs qui ont su apprécier la qualité des produits proposés.
étole tricotée par Cathy, Marie va faire des envieuses
J'ai réalisé les photos, je n'avais pas mon assistant .
Celles où on me voit sont des Colette, Cloux et Chevrier.
La séance patchwork, suivante aura lieu le mardi 2 octobre.
Tous les mardis broderie, même endroit, même heure.
Il s'agit de partager des idées, d'échanger des techniques, de donner ses petites trucs...
Au programme de cette année un Round Robin.
Nous commencerons le centre ensemble à la main ou à la machine à partir d' un tissu commun offert par l' Atelier.
Un travail de courbe.
Les deux premières séances y seront consacrées.
Pour les débutants et ceux qui ne souhaitent pas faire le Round Robin, je propose de commencer un centre avec la même technique mais que chacun continue son propre ouvrage en utilisant les techniques de découverte du travail machine.
- assemblage de carrés ( four patch )
- carrés bicolores, avec la technique rapide
- vol d'oie, technique rapide également.
A faire aussi en début d'année, un centre de table pour Noël avec deux bandes de tissus offert par l’Atelier.
Je propose deux modèles très simples mais chacun est libre de faire ce qui lui plait.
Certaines souhaitent également faire un sempler.
Et puis également du bargello.
Et puis aussi finir les ouvrages en cours...
Juste un petit mot, si, si c'est possible et puis quelques photos.
Quelques patchworks sont invités à participer à une ballade contée organisée par l'Office du Tourisme et la bibliothèque de St Cyprien.
La promenade débute par des danses périgourdines avec les groupes Les Cardilloux du Bugue ainsi que Les Reipetis du Coux (en français : les roitelets).
L'histoire racontée à deux voix par Lily et Lisette parle des couleurs.
Alors, c'est tout naturellement que les bargellos se sont imposés.
Avec trois quilts, la palette des couleurs était représentée.
Les silhouettes féminines sont aussi parties passer l'été au village voisin.
Elles sont accueillies au magasin des producteurs du Coux et Bigaroque, " Les Croquants " .
Superbe espace où elles côtoient des produits locaux tels que viande, légumes, miel, huile.
Et aussi du savon, du charbon de bois et de nombreux autres produits.
Au niveau supérieur, elles sont entourées de tableaux, de bijoux, accessoires...
Valérie Lebaron qui a participé au défilé du 7 juillet, présente à la vente une partie de ses créations de bijoux et d'accessoires.
Elle est décoratrice d'intérieur et utilise diverses techniques pour confectionner bijoux et passementerie.
Ici une embrasse de rideau, détournée de sa fonction...
Elle vous accueille à l'Atelier de Montmartre à coté de l'église à St Cyprien.
photos J.Vétillard
Bel été sous le soleil.
photos J.Vétillard
Le Défi avait bien résisté au premier orage de l'été.
Mais les assauts de la pluie et surtout du vent, consécutifs aux orages qui ont ravagé la Gironde, ont eu raison de sa solidité.
Le clocher a vaincu et s'est débarrassé de l’intrus.
En fait, au bout de trois semaines, ce sont tous les éléments de la structure qui sont fragilisés, les coutures, les tissus, les ficelles frottent sur la pierre ...
Mais où renaitra-t-il ?
Le défi a résisté à l'orage de jeudi dernier, il devrait passer tranquillement l'été...
Comme promis voici les photos du Défi de Christine Crouzel pendant l’installation.
D'abord, il faut monter tout le matériel et équipement par l'escalier en colimaçon du clocher.
Plusieurs voyages sont nécessaires, s'en suivront des courbatures dans les mollets pour les jours suivants.
Le plus petite bande est déroulée au dessus de la pendule, visible quand on passe en voiture vers le haut de St Cyprien.
Même la photographe a son baudrier de façon à pouvoir aller prés du bord sans risque et prendre des clichés inédits et rares.
pas de clocher sans cloche
Vues splendides sur les toits de le vielle ville et sur l'ancienne abbaye.
Peut être cela va-t-il nous inspirer pour un prochain patchwork ?
Les photos ont été triées, rangées, répertoriées, recadrées, retravaillées et peuvent enfin être présentées avec un peu de textes pour accompagner.
Dimanche matin, départ pour le marché, Roger avec le triporteur et les enfants pour annoncer le défilé. Pas trop tard, sinon la foule est tellement dense qu'on ne peut plus passer !
Avec une traduction simultanée en allemand ! photos Lisa
Les mannequins sont coiffés par Samantha Galland.
Une prouesse d'avoir réussi à coiffer presque toutes les têtes avec cette année beaucoup de cheveux longs.
Un grand merci à Samantha qui malgré la chaleur, a travaillé sans relâche de 13 à 16h !
Son salon de coiffure " Samantha Coiffure " est situé dans la traverse à St Cyprien.
Le maquillage est de Lucie et Patou.
C'est Émilie qui ouvre le bal.
Elle m'accompagne depuis le premier défilé, elle est même venue, il y a deux ans à St Jean de Luz présenter une partie de mes vêtements.
Autant dire qu'elle n'a presque plus le trac.
photos C.Crouzel
Elle porte une jupe en jean et... bargello.
Guillaume, le présentateur est aussi très élégant avec sa chemise en patchwork beige et blanche.
Valerie Lebaron a préparé des colliers et des chapeaux assortis aux tenues.
Elle présente également des sacs décorés avec des embrases de rideaux détournés de leur fonction.
Cette robe fourreau a été embellie avec les blocs réalisés par le public lors de la manifestation pour la Journée de la Femme, organisée par "Femmes solidaires" à Riberac en mars 2012. Chacun était invité à couper et coudre les morceaux entre eux.
Une cinquantaine de personnes s'est prêté au jeu dont quelques messieurs.
M.A. Géné a quitté Bordeaux pour s'installer dans le Périgord.
Son atelier de création sur mesure se trouve à la Filature de Bélves.
Elle réalise des robes de princesse ainsi que des robes de mariée..
Mais aussi des ensembles plus sages, toujours chics et mettant en valeur la silhouette.
Légèreté avec tulle, organdi,
Douceur avec du Nuno, tissu et laine mérinos feutré ensemble,
Féminité avec organza de soie...
CRÉATION EN SUR MESURE DU VÊTEMENT DE VOS RÊVES , VILLE , COCKTAIL OU ROBE DE MARIÉE FAÇON HAUTE COUTURE RÉALISATION EN SUR MESURE UN MODÈLE DE MA COLLECTION LAISSEZ VOUS SÉDUIRE PAR UNE PI...
Toujours beaucoup de succès pour nos jeunes hommes qui prennent plaisir à porter des vêtements improbables, chics ou décalés.
tops réalisés avec des blocs de " cathédral window " faits au cours d'une rencontre amicale entre trois groupes de patchwork photos C.Crouzel et R.Levaché
Les copines d’Angoulême, Brigitte et Maryline ont cette fois encore répondu présentes pour réaliser des vêtements originaux, hauts en couleurs, elles ont assisté au défilé.
Les petites maisons de la Journée de l'Amitié, embellies et brodées, de Odile Berthellet, Maryline Guillon, Brigitte Aufort et Joëlle photos C.Crouzel et R.Levaché
Et toujours le crazy, les bandes de séminoles, les marches du palais, le bargello...
Dans mes vêtements, les morceaux de patchwork sont toujours intégrés et non pas appliqués.
Je trouve que le résultat est plus net et cela évite les sur-épaisseurs.
fleur façon Brigitte. Aufort, inspirée de la technique des sculptures de Simone Pheulpin photo C.Crouzel
Et depuis ma découverte de la machine à puncher, des créations embellies et des vêtements customisés avec cette technique.
Puis brodés et perlés.
Comme sur la robe de l'affiche.
Et toujours du crochet, jupe, cache-épaules et tops.
La mise en scène est assurée par M.A..
Afin de présenter les vêtements de même modèles, plusieurs mannequins étaient présents.
De petites mises en scène ont alors été imaginées pour que cela soit plus vivant.
Les mannequins ont joué le jeu.
Une répétition et les voici transformés en acteurs.
Pendant les quelques heures avant le défilé, il faut se faire coiffer, maquiller, repérer le parcours avec les arrêts, répéter les passages à plusieurs et parfois aussi apprendre à marcher avec des talons !
Il faut aussi effectuer les derniers ajustements des tenues, ajouter une épingle nourrice, vérifier l'ordre de passage, ranger ses vêtements dans le bonne ordre, mettre les sous-vêtements qui vont avec, ainsi que les chaussures, les chapeaux, les sacs.
Voir avec la bijoutière quel bijoux convient.
Tout doit être à sa place, dés que le défilé a débuté tout va très vite.
gilets crazy de Monique Béraud, Joëlle, Colette Cloux, Irenée Leparoux et Maud Rizo manteaux " Laine et Tissu " de Brigitte Aufort, Joëlle, Nicole Labrunie et Maryline Guillon photos C.Crouzel et R.Levaché
Laura Perez a débuté sa carrière de mannequin d'un jour, lors du précédent défilé.
Elle a aimé.
Après son bac, elle intègre une école de styliste-modéliste et rentre en deuxième année en septembre.
Elle nous propose sa création, un ensemble jupe-top, bicolore avec dans le dos une incrustation en creux très originale.
Je porte une robe embellie par Mireille Caesteker.
il s'agit d'applications main, de tissus, fil fantaisie, fourrures et perles, je trouve ce mariage très raffiné.
Catherine Yviquel fait ses vêtements au gré de son inspiration en créant ses propres formes et intègre des rubans d'ici et des boutons d'ailleurs...
Chaque modèle a une histoire.
ensemble deshabillé fait à partir d' une chemise ancienne en broderie ajourée et incrustée de dentelles aux fuseaux photos C.Crouzel
Colette Cloux a commencé sa veste lors d'un stage à la Filature, elle l'a ensuite embellie avec la pose d'un galon au col et dans la bas, avec des applications de "patchs" de lainages punchés et brodés main.
Ce bustier a été réalisé par Michéle Volery avec des tissus de soie et coton japonais, cadeaux de Christiane et Danielle, les bandes de dentelles aux fuseaux sont offertes par Annick " la dentellière ".
Je l'ai ensuite brodée et perlée.
Veste, chapeaux et chaussons en tissu de laine naturelle feutrée réalisés par Catherine Machkovsky.
Catherine anime le café-tricot l'hiver à la Filature.
Elle donne des cours de broderies de tous horizons...
Le top est de Elise Bertheau photos R.Levaché
veste et tee-shirt embellis avec de fines broderies de Pascaline Vivier, photos C.Crouzel et R.Levaché
Pas de défilé sans robe de mariée.
Deux robes sont présentées avec des styles bien différents.
Sylvie Thomma propose une robe avec bustier de soie perlé sur jupe en taffetas ivoire.
La coiffe est est une voilette avec des broderies perlées et des plumes blanches.
La mitaine est réalisée sur du tulle brodé et perlé.
Le " Fil de Sylvie " est un atelier de couture dite traditionnelle situé à St Chamassy.
Sylvie exerce aussi ses talents avec la broderie perlée et le broderie de Lunéville.
Courriel : sylvie.thomma@orange.fr
Nathalie Roy, décline des tabliers pour tous les événements tel que salons à thème, soirées et mariage.
On peut la trouver à Bordeaux.
Elle m'accompagne depuis le premier défilé avec différents modèles homme et femme.
Sa robe de mariée est en simili cuir, dentelles et tulles. Embellie de perles et paillettes et accompagnée de son boa, elle est un brin coquine.
Le marié aurait dû porter également un tablier en simili-cuir noir avec un vrai faux col de chemise mais un incident technique de dernière minute l'en a privé.
Contact : page Facebook au nom de Nathalie ROY Maenko ainsi que sur myspace
Courriel : maenko@hotmail.fr.
Je suis chaque fois agréablement surprise de constater qu’après le défilé, les vêtements ont retrouvés leurs cintres, les bijoux leurs boîtes et les chaussures leur caisse.
Enfin presque...
Grâce aux habilleuses Patou, Nadia, Valérie, Sylvie, M.A. et Nathalie qui veillent au bon ordre de passage et au rangement.
Il s'agit du travail d'une équipe improvisée qui se rencontre ici et maintenant, avec comme objectif commun de passer un bon moment et de le partager avec les spectateurs.
Une complicité s'installe suivie parfois d' échanges de numéro de portables...
L'exposition débute vendredi à 14h.
Cette année encore nous avons fait appel aux amis afin d'avoir 150 patchworks à proposer.
Ainsi qu' un espace salon de thé, atelier et coin enfant.
De nombreux livres et revues sont mis à disposition.
Une partie de l'équipe avec les tabliers individualisés, broderies et patch.
Un espace est réservé au travail de l'Atelier "Point et Patch", des deux années précédentes.
Les Japonisants ont été réalisés à la main ou à la machine, sous forme de quilt mystère à partir d'une bande de tissu japonais offert par l' Atelier.
Chaque mois, je présente une nouvelle étape.
Chacune a pu ainsi découvrir ou revoir les bandes de séminoles, le sashiko, une fleur en pliage et un petit kimono piècé.
Le patch complet n’a été dévoilé qu’au stade du montage.
Pour l’exposition nous avons assemblé les patchs en bandes de 3.
les Japonisants de Paulette, Marie-Jo, Nicole, Nellie, Claudette, Michéle, Monique, Irénée et Joëlle photo R. Levaché
Cette année, ma proposition a été de travailler sur la Silhouette féminine.
J'en ai réalisé une et ai proposé d'utiliser les même techniques ou que chacune fasse suivant son inspiration.
Un morceau de satin rouge était notre lien.
Toutes celles qui ont souhaité participer sont littéralement "tombées dedans".
Elles ont cousu, brodé, crocheté, façonné, perlé, plié, appliqué... en cachette, afin de présenter au groupe leur silhouette finie.
Les silhouettes sont invitées pour l'été au Magasin des Producteurs du Coux et Bigaroque.
photos C. Crouzel
L'atelier a participé au Printemps des Poètes avec un poème de Jacques Prévert, brodé par une vingtaine de sympathisantes.
Et aussi des patchs réalisés individuellement avec ou sans mon aide dont la quantité et qualité s'améliorent régulièrement.
Avant de partir en vacances, les élèves des classes de CP et CE2 avec lesquels Nicole et moi avons animé l'atelier 3D, sont venus visiter l'expo avec leurs professeurs.
Ils ont pu admirer leurs œuvres !
Et apprécier bien d'autres choses, ils regardent, s' intéressement, posent des questions...
Explication autour du Jardin de grand-mère :
c'est un assemblage d"hexagones cousus à la main avec la technique dite "anglaise".
Très prisé au 19émé siècle, ce motif est de nouveau apprécié.
Margareth continue le Jardin de grand-mère avec des tons de gris et de bleus, que sa propre grand-mère a commencé !
Un espace est réservé aux panneaux textiles avec des fleurs naturelles de Mireille Caesteker.
photos R. Levaché
L'espace Bargello où sont rassemblés patchworks et vêtements avec empiècement.
Nombreuses déclinaisons de ce motif.
photos R. Levaché
Suite de l'expo au Petit Foyer avec les quilts très colorés de Paul de Léoville, il utilise souvent des tissus indonésiens.
Tableaux naïfs, appliqués de Véronique Noailles.
Les patchs des petites maisons réalisés au cours d'une Journée de l'Amitié proposée par l'Atelier.
Elles ont aussi été déclinées sur des manteaux présentés au défilé.
Un grand merci à tous ceux qui ont prêté leurs patchs, aux amis sympathisants actifs, aux visiteurs (environ 300 sur les 3 jours), à l' Amicale pour son soutien, à la mairie pour son aide, à ma famille, jeunes et moins jeunes présents et efficaces, à Roger...
Mercredi 3 juillet 14h RDV au pied du clocher.
Une vingtaine de personnes étaient présentes.
Un petit crachin et le vent aussi.
Les premières photos nous donnent un aperçu de l’installation vu d'en bas.
Une deuxième partie sera consacrée aux photos vu d'en -haut et de la face cachée.
Installation de la bannière.
Découverte de la petite bande de 5 patchworks, sous les applaudissements du public.
Anne Bécheau, correspondante du journal Sud-Ouest est présente pour immortaliser l’événement.
En espérant que les intempéries ne lui mène pas trop la vie dure afin qu'il puisse y rester jusqu'au 19 Août.
Une boîte aux lettres au pied de l'escalier est prévue afin que chacun puisse laisser ses impressions. Nous comptons sur vous pour nous laisser remarques, suggestions, poèmes.
Un peu d'aide est la bien venue, avec les outils de fortune !
A faire, la ballade dans le vieux St Cyprien, les plans sont disponibles à l'Office du Tourisme et au Grand Foyer pendant l'exposition.
A noter sur vos agendas, pendant les journées du Patrimoine la visite du Clocher est organisée, guidée par Monsieur Mounet, le Maire.
Je suis surprise de constater que l'on voit bien chaque patchwork, on peut reconnaitre chaque bloc, même ceux qui sont tout en haut.
Par contre de très loin, on peut imaginer qu'il y a quelque chose de "pas comme d'habitude".
Les dessins apparaissent à partir du rond-point.
Superbe vue depuis l'école maternelle, avec les toits de la vielle ville !
Jeudi après-midi s'est déroulé le 1er stage d'été, même le soleil était présent !
Pour ce premier rendez-vous,
le club de Mussidan, sous la houlette de la pétulante Amandine, a fait le déplacement.
Sur la journée, étaient prévus la visite de la Filature le matin, repas ouvrier à l'Auberge de la Nauze puis stage bijoux textile.
La perceptive d'une journée bien remplie à Fontgauffier.
Le groupe est constitué de 14 participantes motivées !
Ambiance garantie !
La première étape consiste à choisir l'assortiment de tissu parmi une centaine de pochettes d'échantillons.
Puis le tissu de fond, celui dans lequel on incrustera les petits bouts à l'aide de la machine à puncher.
Après une brève explication sur les machines, leur fonctionnement, les plus hardies se lancent.
Chacune expérimente, recherche des effets, juge le rendu, essaie à nouveau...
On passe ensuite au perlage.
Encore des choix difficiles !
Pour effectuer les finitions, un peu de concentration est nécessaire.
Le verso doit être presque aussi joli que l'endroit.
Ce qui n'empêche pas la bonne humeur.
Au final des colliers et des broches qui vont embellir vêtements et patchworks.
Voici les "œuvres".
13 modèles pour 14 participantes !
Que celle qui manque veuille bien se dénoncer et m'envoyer une photo afin que je l'ajoute.
Merci aux amies de Mussidan pour cet agréable moment partagé.